Mostrando entradas con la etiqueta Panchito y Lupita. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Panchito y Lupita. Mostrar todas las entradas

8 de agosto de 2012

¿Qué es Iyari Cartonería?


 

Iyari es una palabra proveniente de la lengua de los Wixarikas (Huicholes) y quiere decir corazón. La palabra y su significado me gustaron mucho para dar nombre a lo que hago. Representan para mí la pasión por la cartonería tradicional mexicana, que hago con el corazón y haciendo honor a mis orígenes, pues mis raíces, la técnica y el gran colorido que utilizo para crear mis figuras son netamente mexicanos.

Decidí crear este blog para dar a conocer mi trabajo y para mostrar las tradiciones y la cultura de mi país. Eduardo Galeano explica que cuando uno vive fuera de su país, anda con las raíces al aire y que las raíces al aire duelen. Yo le he dado un giro y creo que al andar con las raíces al aire, expuestas, se evidencian y crecen entremezcladas con la nueva tierra de acogida.

Por ello he participado gustosa en diversas ofrendas por el día de muertos que se han montado en Barcelona y tengo por ahí danzando a mis hijos Panchito y Lupita, que se convirtieron en los primeros "capgrossos" de origen latinoamericano en Cataluña. 

Como homenaje a la cultura catalana hice una figura en cartón del burro catalán y el primer luchador mexicano "caganer"
Tuve la fortuna y la oportunidad de mostrar mis creaciones en una exposición titulada "De tripas y cartón salen bichos de a montón" en la Asociación Cultural La Lottería, donde mostré luchadores, monstruos, dragones, máscaras y muñecas tradicionales de cartón.  

Participé en una muestra colectiva con una pieza-homenaje a Remedios Varo en la exposición "Les maletes catalanes", en honor a todos los que salieron huyendo de la guerra en España y que fueron amorosamente acogidos en México. 

Todo lo anterior y lo que vaya creciendo en el camino lo podrán encontrar visitando esta página. Se aceptan encargos de cualquier figura en cartón y para adquirir alguna de las piezas que se muestran pueden contactarme, escribiendo directamente un mensaje en la entrada o escribiendo al correo electrónico: lolazasa@gmail.com. Bienvenidos a mi blog.

23 de septiembre de 2011

Panchito y Lupita

Foto: Raúl Alonso
Panchito y Lupita son mis hijitos mayores, nacieron el año pasado (en 2010) para formar parte de la inmensa ofrenda que se montó en las Cotxeres de Sants dentro del Festival de cine de ficción que se celebra cada año.

Navegando por internet encontré un anuncio de una asociación (mexcat) que pedía ayuda para montar diversos altares de muertos en Barcelona.

De toda la vida en mi casa y en la escuela primaria a la que fui y a la que le debo gran parte de lo que soy ahora (la Escuela Activa) cada noviembre montábamos un altar para recordar a nuestros muertos, como lo manda la tradición mexicana. Tradición que he continuado cada año, no importando el lugar del mundo en donde yo esté.

Las señales que mandó esa asociación en aquella ocasión fueron música para mis oídos. Sus dos dirigentes habían comprado unos cráneos de unicel (porexpán) característicos de las fiestas de Haloween. Eran dos cráneos de diseño un tanto macabro, elaborado con la idea de provocar terror, con lo que su aspecto dejaba mucho que desear. Así que yo me los llevé a casa y los re-hice primero con pintura; y después apliqué flores y pestañas para ella y bigototes para él. Los diseñé y elaboré en papel, acorde con los trabajos de cartonería tradicionales de México y los convertí en una hermosa pareja de catrines. Así pues, los cráneos decoraron el bellísimo altar que estuvo dedicado a la Revolución Mexicana y a José Guadalupe Posada, el famoso maestro del grabado en México, autor de la tan conocida figura La Catrina, entre muchos otros diseños que ahora forman parte del imaginario popular mexicano.
La ofrenda fue una maravillosa oportunidad para finalmente y después de casi cinco años, me decidiera a terminar mi Catrina, la había empezado con mucho entusiasmo pero la dejé inacabada mucho tiempo. Está elaborada con pintura acrílica y aplicaciones de chaquira y lentejuelas de colores.
Al finalizar la ofrenda, surgió la idea de convertir a esos cráneos en "capgrossos" de manera que pudieran salir a la calle acompañando a los capgrossos catalanes tradicionales. Un capgrós es un cabezudo que baila en las fiestas de los barrios de Cataluña junto a enormes gigantes que representan a reyes y a diversos personajes populares de cada barrio y localidad. Quizá algo tienen que ver con ellos las famosas mojigangas de Oaxaca, en México. La primera salida como cabezudos fue al terminar el carnaval durante el entierro de la sardina en el barrio de Sants. Poco después, los cráneos fueron felizmente bautizados como Panchito y Lupita por la Colla Gegantera también de Sants. Yo la pasé realmente bien recorriendo la ciudad con la cabeza de Lupita. Mis pies terminaron molidos, pero valió la pena. Desde entonces la "comunidad mexicana" en Cataluña cuenta con los primeros capgrossos latinoamericanos que bailan en Barcelona.

Panchito y Lupita tuvieron mucho trabajo, estuvieron en la fiesta mayor del barrio de Gràcia, en las fiestas de Sants, merecieron artículos en el periódico y fueron invitados a bailar en la fiesta grande de Barcelona, la Festa de la Mercé en el 2011, aunque debido a la intensa lluvia que cayó no pudieron salir.

Tristemente poca gente sabe que son mis hijos, pero yo estoy muy orgullosa de ellos.